Hambourg, ville d’eau, de briques et… de fauteuils roulants

Après deux tentatives ratées pour aller à Paris en train de nuit ces dernières années, j’avais un peu hésité à réserver un nouveau voyage en train de nuit, cette fois pour Hambourg. Mais tout s’est déroulé sans accroc. En fait, nous avons eu la chance de voyager à bord des tout nouveaux trains Nightjet de la ÖBB (compagnie de chemin de fer autrichienne): modernes, confortables et très bien pensés.

Hambourg s’est révélée être une ville vraiment accessible. À quelques exceptions près, les trottoirs sont larges et plats. Il y a très peu de pavés, même dans le centre-ville. La plupart des transports en commun sont entièrement accessibles. Le principal défi, bien que tout à fait gérable, vient des nombreux chantiers que nous avons rencontrés lors de notre visite, qui peuvent parfois bloquer les trottoirs, tout du moins en partie.

Sans surprise, Hambourg est une ville où l’on voit beaucoup d’autres personnes en fauteuil roulant, ce qui est toujours un bon indicateur d’une réelle accessibilité. Et c’est tant mieux car Hambourg est une ville charmante avec ses canaux, ses lacs et ses bâtiments en briques rouges.

Jour 1 : Arrivée, Rathaus et Alster

Après une arrivée légèrement retardée à la gare centrale de Hambourg (Hauptbahnhof), nous marchons jusqu’à notre logement, qui n’est pas entièrement accessible, mais qui reste gérable pour moi.

Après une courte pause, nous commençons par une visite guidée de l’Hôtel de Ville de Hambourg (Rathaus). Les billets peuvent être achetés dans le hall d’entrée au rez-de-chaussée, tandis que la visite guidée a lieu au premier étage, accessible par ascenseur. Les personnes en fauteuil roulant bénéficient d’un tarif réduit, et d’un accompagnateur gratuit.

Nous explorons ensuite les rues environnantes et nous arrêtons pour un roulé à la cannelle sans gluten chez Isabella Glutenfrei, une chaîne de boulangeries spécialisée dans les produits sans gluten, présente dans toute l’Allemagne.

Puis dîner sur la Colonnaden, une charmante rue piétonne bordée de plusieurs restaurants avec terrasse. Nous terminons la journée par une promenade paisible autour de l’Alstersee, le lac central, en profitant des vues calmes et de la douce lumière du soir.

Jour 2 : Fischmarkt, Neustadt, St. Nikolai & la comédie musicale Le Roi Lion

Notre journée commence tôt avec une excursion au Fischmarkt (marché aux poissons). Nous prenons un taxi pour y arriver, car c’est le moyen le plus simple et le plus rapide à cette heure de la journée. Le marché est déjà animé malgré l’heure matinale, mais aussi assez bondé et cahoteux à cause des pavés – pas le terrain le plus facile pour en fauteuil roulant. Néanmoins, il est amusant de voir des gens savourer une bière à 8 heures du matin, avec de la musique live en arrière-plan.

Nous retournons ensuite au centre-ville en ferry, un moyen original et accessible de voir Hambourg depuis l’eau. Les ferries publics sont généralement bien équipés pour les personnes en fauteuil roulant et faciles d’accès.

Ensuite, nous nous promenons dans la Neustadt et visitons St. Nikolai, une ancienne église dont le clocher sert maintenant de mémorial de guerre. L’église elle-même a été presque entièrement détruite lors des bombardements de Hambourg en 1943, mais le clocher est toujours debout. Un ascenseur vous emmène au sommet, où vous êtes récompensé de ce dur effort par une vue panoramique à 360° sur Hambourg – un spectacle assez extraordinaire. Nous passons ensuite un peu de temps dans le petit musée près de l’entrée de l’église, qui offre une présentation détaillée des bombardements de 1943.

Nous continuons à explorer la Neustadt et Brandgasse, appréciant la variété des styles architecturaux et l’atmosphère détendue.

Après une pause à l’appartement, nous repartons pour le clou de la soirée : la comédie musicale Le Roi Lion. Nous marchons jusqu’à l’embarcadère, en traversant St. Pauli et le quartier portugais, tous deux animés en début de soirée. Depuis le quai Landungsbrücken, des ferries dédiés vous transportent directement de l’autre côté de l’Elbe jusqu’au théâtre, ce qui rend le trajet très facile.
Le spectacle lui-même est fascinant, restant très fidèle à l’histoire originale de Disney. Les places accessibles en fauteuil roulant sont assez proches de la scène, ce qui rend l’expérience encore plus immersive.

Jour 3 : Blankenese, Elbe & Michaeliskirche

Le matin, nous prenons le S-Bahn pour Blankenese, un ancien village de pêcheurs devenu une banlieue chic. Le quartier est célèbre pour ses nombreux escaliers, mais il y a une route accessible qui offre des vues panoramiques sans aucune marche. Se promener le long de l’Elbe sur un chemin accessible en fauteuil roulant offre une dose de nature bienvenue, avec une vue saisissante sur l’immense usine Airbus sur la rive opposée.

Plus tard, nous retournons en ville pour visiter la Michaeliskirche, l’un des monuments les plus emblématiques de Hambourg. L’église est accessible en fauteuil roulant, et son intérieur, avec ses détails bleus, blancs et dorés, vaut absolument la visite.

Jour 4 : Mönckebergstraße & Musées

Après une promenade matinale le long de la Mönckebergstraße et un peu de shopping, nous commençons notre visite culturelle à la Hamburger Kunsthalle, qui abrite une riche collection allant des retables médiévaux aux œuvres plus contemporaines. Le musée est accessible, bien que s’y déplacer en fauteuil soit un peu un labyrinthe. Mais une fois qu’on a compris la logique, cela fonctionne bien.

Notre prochain arrêt est le Museum für Kunst und Gewerbe, qui se concentre sur les arts appliqués et le design. L’accessibilité est aussi très bonne, et les expositions sont variées et intéressantes. Mon coup de cœur : un pavillon de thé japonais magnifiquement agencé parmi d’autres artefacts culturels.

Jour 5 : Speicherstadt, HafenCity & Miniatur Wunderland

Après une matinée détendue et un déjeuner chez Edel Curry Wurst pour goûter la fameuse saucisse au curry, nous partons explorer HafenCity, le nouveau quartier riverain de Hambourg. La zone est moderne et intelligemment conçue, avec de larges trottoirs qui la rendent particulièrement agréable et accessible pour les personnes en fauteuil roulant.

Nous continuons par la Speicherstadt voisine, le quartier historique des entrepôts. Bien que certaines rues soient pavées, la zone reste gérable en fauteuil roulant avec un petit effort supplémentaire. Les impressionnants bâtiments en briques rouges et le réseau de canaux valent largement la peine.

Nous terminons la journée au célèbre Miniatur Wunderland, un monde miniature élaboré avec des expositions détaillées de trains miniatures, de paysages et de scènes de divers pays. Bien que quelques expositions soient montées un peu trop haut – ce qui rend plus difficile de voir chaque détail depuis une position assise – l’espace est globalement bien accessible, avec un ascenseur et suffisamment de place pour se déplacer. C’est une attraction amusante et largement accessible pour les visiteurs de tous âges.

Jour 6 : Musée Maritime & Elbphilharmonie

Nous commençons la journée par une visite au Musée Maritime International de Hambourg, qui s’étend sur dix étages. La collection est vaste, couvrant tous les types de navigation – commerciale, de loisir et militaire – à travers différentes époques. Le musée est aménagé avec des demi-niveaux, accessibles de chaque côté du bâtiment par des ascenseurs. Cependant, cette disposition avec les ascenseurs signifie que l’on finit par explorer l’exposition un peu dans le désordre lorsqu’on est en fauteuil et a besoin des ascenseurs.

Après un après-midi de repos, nous nous rendons à un concert à l’Elbphilharmonie. Ce bâtiment saisissant, construit sur un ancien entrepôt, est entièrement accessible et très moderne. Les places pour fauteuils roulants sont nombreuses et très bien situées, avec une très bonne vue sur l’orchestre. La qualité acoustique est exceptionnelle, rendant l’expérience absolument fascinante.

Jour 7 : Excursion à Lübeck

Pour notre dernier jour de vacances, nous prenons un train de Hambourg à Lübeck. Après un peu moins d’une heure, nous arrivons à Lübeck, accueillis par la pluie. Heureusement, elle ne dure pas longtemps, et nous pouvons bientôt nous promener dans la vieille ville et visiter la magnifique église gothique Sainte-Marie (St. Marienkirche) avant de continuer vers la rivière.
Après un délicieux déjeuner au Meersalz Lübeck, nous nous promenons davantage dans les rues pittoresques, bordées de rosiers odorants, typiques du mois de juin.

Nous retournons à Hambourg en train dans l’après-midi.

Conclusion : Hambourg en fauteuil roulant vaut-il le coup ?

Comme je l’avais espéré, Hambourg est réellement accessible pour les personnes en fauteuil roulant. En fait, avec un logement entièrement accessible, je pense que j’aurais pu faire ce voyage seul – ce qui est encore une rareté dans de nombreuses villes.

Les transports en commun sont un véritable atout : propres, fréquents et pour la plupart bien équipés. Le centre-ville compte de nombreuses zones piétonnes avec un revêtement large et lisse et très peu de pavés, ce qui fait une énorme différence. Tous les musées et attractions que nous avons visités étaient également entièrement accessibles, avec des ascenseurs et des rampes.
Et comme toujours, l’un des meilleurs indicateurs de l’accessibilité d’une ville est le nombre d’autres personnes en fauteuil roulant que l’on croise – et à Hambourg, nous en avons vu beaucoup.
Recommanderais-je Hambourg à d’autres personnes en fauteuil roulant ? Absolument, avec un peu de planification, comme toujours lorsqu’on voyage en fauteuil roulant. Et peut-être un roulé à la cannelle supplémentaire de chez Isabella pour garder votre énergie tout au long du chemin.

Lieu	Accessibilité	Détails
Rathaus (Hôtel de Ville)	🟢 Bonne	Accessible par ascenseur ; tarif réduit pour la personne en fauteuil roulant, entrée gratuite pour un accompagnateur.
Mémorial et musée St. Nikolai	🟢 Bonne	Ascenseur dans la tour, musée accessible ; tarif réduit pour la personne en fauteuil roulant et entrée gratuite pour un accompagnateur.
Michaeliskirche	🟢 Bonne	Entrée accessible sur le côté.
Hamburger Kunsthalle	🟢 Bonne	Entièrement accessible ; disposition des ascenseurs un peu complexe ; tarif réduit pour la personne en fauteuil roulant et entrée gratuite pour un accompagnateur.
Museum für Kunst und Gewerbe	🟢 Bonne	Entièrement accessible ; tarif réduit pour la personne en fauteuil roulant et entrée gratuite pour un accompagnateur.
Miniatur Wunderland	🟢 Bonne	Globalement accessible, certaines expositions un peu trop hautes ; tarifs réduits pour la personne en fauteuil roulant et son accompagnateur.
Musée Maritime International de Hambourg	🟢 Bonne	Accessible ; tarif réduit pour la personne en fauteuil roulant et entrée gratuite pour un accompagnateur.
Comédie musicale Le Roi Lion (Stage Theater)	🟢 Bonne	Ferry et entrée du théâtre accessibles ; tarifs réduits pour la personne en fauteuil roulant et son accompagnateur.
Elbphilharmonie	🟢 Bonne	Accessible avec ascenseurs ; tarif réduit pour la personne en fauteuil roulant et entrée gratuite pour un accompagnateur.
Fischmarkt	🔴 Mauvaise	Sol pavé et bondé : difficile de se déplacer en fauteuil roulant.
Promenade de Blankenese	🟡 Moyenne	Accessible par la route, mais raide par endroits.
Promenade le long de l’Elbe	🟢 Bonne	Chemins larges, principalement lisses et faciles à parcourir.
Alstersee (promenade au bord du lac)	🟢 Bonne	Majoritairement plat et adapté aux fauteuils roulants.
HafenCity	🟢 Bonne	Infrastructure moderne ; lisse et plat.
Speicherstadt	🟡 Moyenne	Rues pavées, mais gérable.
Hamburg Hauptbahnhof	🟢 Bonne	Ascenseurs disponibles.
Transports en commun (y compris les ferries)	🟢 Bonne	Entièrement accessibles (sauf quelques stations).

Photos de l’auteur.

Si vous souhaitez soutenir et promouvoir mon blog, n’hésitez pas à acheter un de mes livres : Un bac sous perfusion (disponible en format papier et en e-book) ou Intermittente du fauteuil (également disponible en format papier et en e-book).